service traduzioniUn'équipe di madre linguisti collabora con Eno-One per soddisfare le richieste di traduzioni e di sessioni di interpretariato (simultaneo, di conferenza, di trattativa) in loco o tramite VoIP.

Per potere garantire un elevato livello qualitativo delle prestazioni rese, i nostri collaboratori sono stati selezionati per l’esperienza maturata in questi settori.

Molte sono le combinazioni linguistiche tra lingua fonte (da) e target (verso): italiano, francese, inglese, spagnolo...

Oltre alla semplice conversione del vostro testo in un’altra lingua, avrete un risultato professionale al servizio della vostra comunicazione aziendale!

 

 

 

Si traducono materiali diversi quali:

  • articoli divulgativi, pubblicazioni scientifiche
  • libri
  • depliants, schede prodotti, cataloghi illustrativi
  • contratti e corrispondenza commerciale
  • siti web, video promozionali, newsletter
  • comunicati stampa
  • etichette di prodotti e loro packaging
  • schede di sicurezza, manuali d’istruzione
  • atti giuridici (v. traduzioni asseverate) 

Si effettuano altresì riletture (anche on-line), sempre da parte di madre linguisti.

Settori di specializzazione:

  • Viticoltura (agricoltura, meccanica, fitopatie, prodotti fitosanitari…)
  • Enologia (biotecnologie, chimica, meccanica…)
  • Agroalimentare (materie prime, processi di trasformazione e di elaborazione, chimica, prodotti finiti)
  • Assaggi e analisi sensoriale
  • Etichettatura e packaging
  • Prodotti tipici (olio d’oliva, aceto balsamico e/o tradizionale, salumi, formaggi…)
  • Agrometeorologia

Per ulteriori informazioni e/o per un preventivo gratuito, contattateci.

Siamo anche su Facebook! (Anne Bogdanovic Meglioli - Traduzioni)

Avete utilizzato i nostri servizi... lasciateci un commento!