{"id":101232,"date":"2022-02-14T13:25:28","date_gmt":"2022-02-14T11:25:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enoone.com\/?page_id=101232"},"modified":"2025-09-12T10:55:05","modified_gmt":"2025-09-12T08:55:05","slug":"traduction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.enoone.com\/fr\/services\/traduction\/","title":{"rendered":"Traduction"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><section class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container col-xs-mobile-fullwidth vc_col-sm-6 sm-text-left xs-text-left\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1644832109171  hongo_responsive_1644832109172\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1 class=\"alt-font heading-style-4 vc_custom_1649073889687 heading-1 hongo-section-heading hongo_font_1649073889687\"><span>SERVICES DE TRADUCTION<\/span><\/h1><div class=\"alt-font heading-style-3 heading-2 hongo-section-heading hongo_font_1664274107120\">Eno-One pour vos traductions et sessions d'interpre\u0301tariat.<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container col-xs-mobile-fullwidth vc_col-sm-6 sm-text-left xs-text-left\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1643636104687  hongo_responsive_1643636104688\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"text-block-content text-medium line-height-32 hongo-text-block-1 last-paragraph-no-margin\"><p>Quelques secteurs seulement : viticulture, \u0153nologie, d\u00e9gustation et description de produits, agroalimentaire, machinisme vitivinicole et agro-m\u00e9t\u00e9orologie.<br \/>\nUne expertise, c\u2019est une extre\u0302me spe\u0301cialisation donc les domaines d\u2019activite\u0301 sont force\u0301ment limite\u0301s !<br \/>\nNous vous garantissons des prestations de haut niveau. Notre but: l\u2019excellente qualite\u0301 du rendu.<br \/>\nContactez-nous pour un devis \u00e0 <a href=\"mailto:anne@enoone.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">anne@enoone.com<\/a>.<\/p>\n<p>Un exemple ? La traduction en fran\u00e7ais du livre du prof. Luigi Moio <u><a href=\"https:\/\/www.amazon.it\/souffle-du-vin-Luigi-Moio\/dp\/2855576539\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">le Souffle du vin<\/a> (<a href=\"https:\/\/www.mondadori.it\/libri\/il-respiro-del-vino-luigi-moio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Il Respiro del Vino<\/a>)<\/u> pour la maison d&#8217;\u00e9ditions France Agricole.<\/p>\n<p>Les combinaisons linguistiques sont:<\/p>\n<\/div>[vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;]<ul class=\"list-style list-style-5 list-style5-1 hongo_font_1649073969664\"><li><i class=\"base-color fa-solid fa-minus hongo_font_1649073969663\"><\/i><span>italien fran\u00e7ais<\/span><\/li><li><i class=\"base-color fa-solid fa-minus hongo_font_1649073969663\"><\/i><span>fran\u00e7ais italien<\/span><\/li><li><i class=\"base-color fa-solid fa-minus hongo_font_1649073969663\"><\/i><span>anglais italien<\/span><\/li><li><i class=\"base-color fa-solid fa-minus hongo_font_1649073969663\"><\/i><span> anglais fran\u00e7ais<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/section><section data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" data-vc-stretch-content=\"true\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid  vc_custom_1644931125159   vc_row-has-fill hongo-stretch-content hongo-stretch-content-fluid vc_row-o-equal-height vc_row-o-content-middle vc_row-flex  hongo_responsive_1644931125160\"><div class=\"wpb_column vc_column_container col-xs-mobile-fullwidth vc_col-sm-12 vc_col-md-6 wow fadeIn\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1644831878850  hongo_responsive_1644831878851\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_single_image    hongo-full-width-single-image\">\n\t\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper  \"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"524\" src=\"https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Servizi-Traduzioni_800x524.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"Traduzioni di etichette e schede tecniche vino\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Servizi-Traduzioni_800x524.jpg 800w, https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Servizi-Traduzioni_800x524-300x197.jpg 300w, https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Servizi-Traduzioni_800x524-768x503.jpg 768w, https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Servizi-Traduzioni_800x524-84x55.jpg 84w, https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Servizi-Traduzioni_800x524-200x131.jpg 200w, https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Servizi-Traduzioni_800x524-450x295.jpg 450w, https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Servizi-Traduzioni_800x524-500x328.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/div>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\n\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container col-xs-mobile-fullwidth vc_col-sm-12 vc_col-md-6 wow fadeIn text-left sm-text-left xs-text-left\" data-wow-delay= 200ms><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1644846037364  hongo_responsive_1644846037365\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1 class=\"alt-font heading-style-4 vc_custom_1649073976857 heading-3 hongo-section-heading hongo_font_1649073976857\"><span>CE QUE NOUS TRADUISONS<\/span><\/h1><div class=\"alt-font heading-style-3 vc_custom_1649073991195 heading-4 hongo-section-heading hongo_font_1649073991195\">Peu importe le support, le format<\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container col-xs-mobile-fullwidth vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1644845664129  hongo_responsive_1644845664131\"><div class=\"wpb_wrapper\"><ul class=\"list-style list-style-5 list-style5-2 hongo_font_1649076858794\"><li><i class=\"base-color fa-solid fa-minus hongo_font_1649076858793\"><\/i><span>Articles de divulgation<\/span><\/li><li><i class=\"base-color fa-solid fa-minus hongo_font_1649076858793\"><\/i><span>Publications scientifiques<\/span><\/li><li><i class=\"base-color fa-solid fa-minus hongo_font_1649076858793\"><\/i><span>Livres<\/span><\/li><li><i class=\"base-color fa-solid fa-minus hongo_font_1649076858793\"><\/i><span>Brochures, catalogues illustre\u0301s, fiiches produits, fiiche de donne\u0301es de se\u0301curite\u0301<\/span><\/li><li><i class=\"base-color fa-solid fa-minus hongo_font_1649076858793\"><\/i><span>Sites internet et de vente en ligne, vide\u0301os de divulgation et de promotion, bulletins d'information<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container col-xs-mobile-fullwidth vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner  hongo_responsive_1644845832985\"><div class=\"wpb_wrapper\"><ul class=\"list-style list-style-5 list-style5-3 hongo_font_1649076868502\"><li><i class=\"base-color fa-solid fa-minus hongo_font_1649076868501\"><\/i><span>Communique\u0301s de presse<\/span><\/li><li><i class=\"base-color fa-solid fa-minus hongo_font_1649076868501\"><\/i><span>Etiquettes et emballages des produits<\/span><\/li><li><i class=\"base-color fa-solid fa-minus hongo_font_1649076868501\"><\/i><span>Manuels d'instruction et d\u2019utilisateur<\/span><\/li><li><i class=\"base-color fa-solid fa-minus hongo_font_1649076868501\"><\/i><span>Documents juridiques (traductions assermente\u0301es)<\/span><\/li><li><i class=\"base-color fa-solid fa-minus hongo_font_1649076868501\"><\/i><span>Correction d'e\u0301preuves, relecture de texte (e\u0301galement en ligne)<\/span><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div><section class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid  vc_custom_1644853646700   wow fadeIn  hongo_responsive_1644853646701\"><div class=\"wpb_column vc_column_container col-xs-mobile-fullwidth vc_col-sm-12 text-center\"><div class=\"vc_column-inner  hongo_responsive_1644853636901\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid  vc_custom_1644853861929  hongo_responsive_1644853861930\"><div class=\"wpb_column vc_column_container col-xs-mobile-fullwidth vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container col-xs-mobile-fullwidth vc_col-sm-6 text-center md-text-center sm-text-left xs-text-left\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1645447886659  hongo_responsive_1645447886660\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"separator-style-1 vc_custom_1643626698185 separator-style1-1\"><\/div><div class=\"alt-font heading-style-4 vc_custom_1649229584417 heading-5 hongo-section-heading hongo_font_1649229584417\">SECTEURS<\/div><div class=\"alt-font heading-style-3 vc_custom_1649229592053 heading-6 hongo-section-heading hongo_font_1649229592053\">Services de traduction sp\u00e9cialis\u00e9e<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container col-xs-mobile-fullwidth vc_col-sm-3\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner vc_row-fluid   vc_row-o-equal-height vc_row-o-content-top vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6 vc_col-md-3 vc_col-xs-6 text-center md-text-center sm-text-left xs-text-left\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1644852075152  hongo_responsive_1644852075153\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"hongo-featurebox-wrap hongo-product-featurebox vc_custom_1649229607977 icon-text-style-6 icon_text6-1\"><div class=\"hongo-featurebox-wrapper\"><div class=\"hongo-featurebox-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"90\" src=\"https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Icona-viticoltura.png\" class=\"\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Icona-viticoltura.png 90w, https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Icona-viticoltura-64x64.png 64w, https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Icona-viticoltura-84x84.png 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/div><div class=\"hongo-featurebox-text hongo_font_1649229607971 alt-font\">VITICULTURE<\/div><div class=\"content hongo_font_1649229607975\">Viticulture (agriculture, m\u00e9canique, maladies des plantes, pratiques et produits phytosanitaires)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6 vc_col-md-3 vc_col-xs-6 text-center md-text-center sm-text-left xs-text-left\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1644852094312  hongo_responsive_1644852094313\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"hongo-featurebox-wrap hongo-product-featurebox vc_custom_1649229621945 icon-text-style-6 icon_text6-2\"><div class=\"hongo-featurebox-wrapper\"><div class=\"hongo-featurebox-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"90\" src=\"https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Icona-enologia.png\" class=\"\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Icona-enologia.png 90w, https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Icona-enologia-64x64.png 64w, https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Icona-enologia-84x84.png 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/div><div class=\"hongo-featurebox-text hongo_font_1649229621939 alt-font\">\u0152NOLOGIE<\/div><div class=\"content hongo_font_1649229621943\">\u0152nologie (biotechnologie, chimie, \u0153nologie, m\u00e9canique)<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6 vc_col-md-3 vc_col-xs-6 text-center md-text-center sm-text-left xs-text-left\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1644852104722  hongo_responsive_1644852104723\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"hongo-featurebox-wrap hongo-product-featurebox vc_custom_1649229636128 icon-text-style-6 icon_text6-3\"><div class=\"hongo-featurebox-wrapper\"><div class=\"hongo-featurebox-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"90\" src=\"https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Icona-agroalimentare.png\" class=\"\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Icona-agroalimentare.png 90w, https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Icona-agroalimentare-64x64.png 64w, https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Icona-agroalimentare-84x84.png 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/div><div class=\"hongo-featurebox-text hongo_font_1649229636122 alt-font\">AGRI-FOOD<\/div><div class=\"content hongo_font_1649229636126\">Mati\u00e8res premi\u00e8res, proc\u00e9d\u00e9s de transformation et d'\u00e9laboration, chimie, produits finis<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6 vc_col-md-3 vc_col-xs-6 text-center md-text-center sm-text-left xs-text-left\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1644852119551\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"hongo-featurebox-wrap hongo-product-featurebox vc_custom_1649229651368 icon-text-style-6 icon_text6-4\"><div class=\"hongo-featurebox-wrapper\"><div class=\"hongo-featurebox-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"90\" src=\"https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Icona-assaggi.png\" class=\"\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Icona-assaggi.png 90w, https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Icona-assaggi-64x64.png 64w, https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Icona-assaggi-84x84.png 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/div><div class=\"hongo-featurebox-text hongo_font_1649229651362 alt-font\">D\u00c9GUSTATION<\/div><div class=\"content hongo_font_1649229651365\">D\u00e9gustation et description sensorielle<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6 vc_col-md-3 vc_col-xs-6 text-center md-text-center sm-text-left xs-text-left\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1644852058730\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"hongo-featurebox-wrap hongo-product-featurebox vc_custom_1649229663731 icon-text-style-6 icon_text6-5\"><div class=\"hongo-featurebox-wrapper\"><div class=\"hongo-featurebox-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"90\" src=\"https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Icona-comunicazione.png\" class=\"\" alt=\"Comunicazione\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Icona-comunicazione.png 90w, https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Icona-comunicazione-64x64.png 64w, https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Icona-comunicazione-84x84.png 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/div><div class=\"hongo-featurebox-text hongo_font_1649229663725 alt-font\">COMMUNICATION<\/div><div class=\"content hongo_font_1649229663728\">Documentation pour les entreprises et pour les clients<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6 vc_col-md-3 vc_col-xs-6 text-center md-text-center sm-text-left xs-text-left\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1644852067600\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"hongo-featurebox-wrap hongo-product-featurebox vc_custom_1649229675970 icon-text-style-6 icon_text6-6\"><div class=\"hongo-featurebox-wrapper\"><div class=\"hongo-featurebox-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"90\" src=\"https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Icona-etichettatura.png\" class=\"\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Icona-etichettatura.png 90w, https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Icona-etichettatura-64x64.png 64w, https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Icona-etichettatura-84x84.png 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/div><div class=\"hongo-featurebox-text hongo_font_1649229675965 alt-font\">\u00c9TIQUETAGE<\/div><div class=\"content hongo_font_1649229675968\">Pour les \u00e9tiquettes et l'emballage<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6 vc_col-md-3 vc_col-xs-6 text-center md-text-center sm-text-left xs-text-left\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1644852086736\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"hongo-featurebox-wrap hongo-product-featurebox vc_custom_1649229691097 icon-text-style-6 icon_text6-7\"><div class=\"hongo-featurebox-wrapper\"><div class=\"hongo-featurebox-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"90\" src=\"https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Icona-prodotti-tipici.png\" class=\"\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Icona-prodotti-tipici.png 90w, https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Icona-prodotti-tipici-64x64.png 64w, https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Icona-prodotti-tipici-84x84.png 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/div><div class=\"hongo-featurebox-text hongo_font_1649229691092 alt-font\">PRODUITS TYPIQUES<\/div><div class=\"content hongo_font_1649229691095\">Vins, spiritueux, huile d'olive, vinaigre balsamique et vinaigre balsamique traditionnel, salaisons, fromages<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6 vc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-6 text-center md-text-center sm-text-left xs-text-left\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1647351945986\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"hongo-featurebox-wrap hongo-product-featurebox vc_custom_1649229704907 icon-text-style-6 icon_text6-8\"><div class=\"hongo-featurebox-wrapper\"><div class=\"hongo-featurebox-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"90\" height=\"90\" src=\"https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Icona-Agrometeorologia.png\" class=\"\" alt=\"\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Icona-Agrometeorologia.png 90w, https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Icona-Agrometeorologia-64x64.png 64w, https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Icona-Agrometeorologia-84x84.png 84w\" sizes=\"auto, (max-width: 90px) 100vw, 90px\" \/><\/div><div class=\"hongo-featurebox-text hongo_font_1649229704901 alt-font\">AGRO-M\u00c9T\u00c9OROLOGIE<\/div><div class=\"content hongo_font_1649229704905\">Pr\u00e9vision et traitement des donn\u00e9es<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section data-vc-full-width=\"true\" data-vc-full-width-init=\"false\" class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid  vc_custom_1644837135929   cover-background wow fadeIn vc_row-has-fill hongo-stretch-content hongo-stretch-row-container  hongo_responsive_1644837135931\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6 vc_col-md-offset-3 vc_col-md-6 vc_col-sm-offset-3 vc_col-xs-12 text-center\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"call-to-action-style-7 hongo-call-to-action-1\"><h2 class=\"call-to-action-title hongo_font_1649076813869 alt-font\">ICI POUR NOUS CONTACTER<\/h2><div class=\"call-to-action-content hongo_font_1649076813870\"><p>Contactez-nous d\u00e8s maintenant pour toute demande d\u2019informations compl\u00e9mentaires<\/p>\n<\/div><a href=\"\/fr\/contactez-nous\" target=\"_self\" class=\"hongo_button_1649076813868 btn btn-base btn-round alt-font btn-small\"><i class=\"icon-info left-icon\" aria-hidden=\"true\"><\/i>CONTACTEZ-NOUS<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><div class=\"vc_row-full-width vc_clearfix\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"SERVICES DE TRADUCTIONEno-One pour vos traductions et sessions d'interpre\u0301tariat.Quelques secteurs seulement : viticulture, \u0153nologie, d\u00e9gustation et description de produits, agroalimentaire, machinisme vitivinicole et agro-m\u00e9t\u00e9orologie. Une expertise, c\u2019est une extre\u0302me spe\u0301cialisation donc les domaines d\u2019activite\u0301 sont force\u0301ment limite\u0301s ! Nous vous garantissons des prestations de haut niveau. Notre but: l\u2019excellente qualite\u0301 du rendu. Contactez-nous pour un devis \u00e0 anne@enoone.com. Un exemple ? La traduction en fran\u00e7ais du livre du prof. Luigi Moio le Souffle du vin (Il Respiro del Vino) pour la maison d'\u00e9ditions France Agricole. Les combinaisons linguistiques sont: [vc_empty_space height=\"10px\"]italien fran\u00e7aisfran\u00e7ais italienanglais italien anglais fran\u00e7ais CE QUE NOUS TRADUISONSPeu importe le support, le formatArticles de divulgationPublications scientifiquesLivresBrochures, catalogues illustre\u0301s, fiiches produits, fiiche de donne\u0301es de se\u0301curite\u0301Sites internet et de vente en ligne, vide\u0301os de divulgation et de promotion, bulletins d'informationCommunique\u0301s de presseEtiquettes et emballages des produitsManuels d'instruction et d\u2019utilisateurDocuments juridiques (traductions assermente\u0301es)Correction d'e\u0301preuves, relecture de texte (e\u0301galement en ligne)SECTEURSServices de traduction sp\u00e9cialis\u00e9eVITICULTUREViticulture (agriculture, m\u00e9canique, maladies des plantes, pratiques et produits phytosanitaires)\u0152NOLOGIE\u0152nologie (biotechnologie, chimie, \u0153nologie, m\u00e9canique)AGRI-FOODMati\u00e8res premi\u00e8res, proc\u00e9d\u00e9s de transformation et d'\u00e9laboration, chimie, produits finisD\u00c9GUSTATIOND\u00e9gustation et description sensorielleCOMMUNICATIONDocumentation pour les entreprises et pour les clients\u00c9TIQUETAGEPour les \u00e9tiquettes et l'emballagePRODUITS TYPIQUESVins, spiritueux, huile d'olive, vinaigre balsamique et vinaigre balsamique traditionnel, salaisons,...","protected":false},"author":53,"featured_media":0,"parent":101257,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-101232","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traduction | Eno-One<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.enoone.com\/fr\/services\/traduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction | Eno-One\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.enoone.com\/fr\/services\/traduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eno-One\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/enoonelibrienologiaviticoltura\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-12T08:55:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enoone.com\\\/fr\\\/services\\\/traduction\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.enoone.com\\\/fr\\\/services\\\/traduction\\\/\",\"name\":\"Traduction | Eno-One\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enoone.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-14T11:25:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T08:55:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enoone.com\\\/fr\\\/services\\\/traduction\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.enoone.com\\\/fr\\\/services\\\/traduction\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enoone.com\\\/fr\\\/services\\\/traduction\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.enoone.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.enoone.com\\\/fr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traduction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enoone.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.enoone.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Eno-One\",\"description\":\"Livres et autres\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enoone.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.enoone.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enoone.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Eno-One\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.enoone.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enoone.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.enoone.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/logo-colori-intero.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.enoone.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/logo-colori-intero.png\",\"width\":599,\"height\":226,\"caption\":\"Eno-One\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.enoone.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/enoonelibrienologiaviticoltura\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/annemeglioli\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction | Eno-One","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.enoone.com\/fr\/services\/traduction\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction | Eno-One","og_url":"https:\/\/www.enoone.com\/fr\/services\/traduction\/","og_site_name":"Eno-One","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/enoonelibrienologiaviticoltura\/","article_modified_time":"2025-09-12T08:55:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.enoone.com\/fr\/services\/traduction\/","url":"https:\/\/www.enoone.com\/fr\/services\/traduction\/","name":"Traduction | Eno-One","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.enoone.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-02-14T11:25:28+00:00","dateModified":"2025-09-12T08:55:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.enoone.com\/fr\/services\/traduction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.enoone.com\/fr\/services\/traduction\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.enoone.com\/fr\/services\/traduction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.enoone.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.enoone.com\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traduction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.enoone.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.enoone.com\/fr\/","name":"Eno-One","description":"Livres et autres","publisher":{"@id":"https:\/\/www.enoone.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.enoone.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.enoone.com\/fr\/#organization","name":"Eno-One","url":"https:\/\/www.enoone.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.enoone.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo-colori-intero.png","contentUrl":"https:\/\/www.enoone.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/logo-colori-intero.png","width":599,"height":226,"caption":"Eno-One"},"image":{"@id":"https:\/\/www.enoone.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/enoonelibrienologiaviticoltura\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/annemeglioli\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enoone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enoone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enoone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enoone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enoone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101232"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.enoone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103039,"href":"https:\/\/www.enoone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101232\/revisions\/103039"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enoone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/101257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enoone.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}