SERVIZI DI TRADUZIONE
Eno-One per le vostre traduzioni e di sessioni di interpretariato.
Soltanto alcuni settori: viticoltura, enologia, degustazione e descrizione dei prodotti, agroalimentare, macchinari vitivinicoli e agrometeorologia.
La competenza è sinonimo di estrema specializzazione, quindi i settori di attività sono necessariamente limitati!
Vi garantiamo servizi di alto livello. Il nostro obiettivo: un risultato di eccellente qualità.
Contattateci per un preventivo all’indirizzo anne@enoone.com.
Un esempio? La traduzione in francese del libro del prof. Luigi Moio Il Respiro del Vino per la casa editrice France Agricole (le Souffle du vin).
Contattateci per un preventivo anne@enoone.com
Le combinazioni linguistiche sono:
- dall’italiano al francese
- dal francese all’italiano
- dall’inglese all’italiano
- dall’inglese al francese
COSA TRADUCIAMO
La tipologia degli elaborati tradotti
- Articoli divulgativi
- Pubblicazioni scientifiche
- Libri
- Depliants, cataloghi illustrativi, schede prodotti
- Siti web e e-commerce, video promozionali, newsletter
- Comunicati stampa
- Etichette e packaging di prodotti
- Schede di sicurezza, manuali d’istruzione
- Atti giuridici (traduzioni asseverate)
- Riletture (anche on line)
SETTORI
Traduzioni specializzate in
Viticoltura
Viticoltura (agricoltura, meccanica, fitopatie, pratiche e prodotti fitosanitari)
Enologia
Enologia (biotecnologie, chimica, vinificazione, meccanica)
Agroalimentare
Materie prime, processi di trasformazione e di elaborazione, chimica alimentare, prodotti finiti
Assaggi
Assaggi, degustazioni e descrizione sensoriale
Comunicazione
Materiale ad uso interno e esterno, per BtB e BtC
Etichettatura
per imballi e tutti i packaging
Prodotti tipici
Vini, distillati, olio d’oliva, aceti balsamici anche tradizionale, salumi, formaggi...
Agro-meteorologia
Previsione e elaborazione di dati
CONTATTATECI PER INFORMAZIONI
Contattateci subito per informazioni o richieste sulle nostre pubblicazioni